姐夫的车最终还是让开了，因为他挡住的不仅仅是表姐，还有厂子里的其他人。被骂了没素质，姐夫沉着脸将S-Ⅵ飞到了天上。表姐一言不发，踩着油门就往米诺特里奔驰。佩内洛普不敢问，也不敢动，坐在副驾驶上，握着安全带，就像石化了一样。

一路的风光向后滑动，城市被染成红色，西落的太阳于楼宇间穿梭，又渐渐沉入地下。当夜幕降临时，她们抵达了家门口。表姐家与佩内洛普家仅有一墙之隔，墙还特别矮，七岁的时候，佩内洛普就经常不走正门了。

表姐乒乒乓乓地下了车，还是什么都没说，径直回了自己家，然后哐的一声带上铁门，又将其反锁。随着一阵高跟鞋踩踏水泥地面的声音出现又熄灭，房门也被锁上。

姐夫无奈，只好跟着佩内洛普进了她的家。父亲见状，问：和大丫吵架了？姐夫说：没有，跟我闹别扭呢。父亲又问：吃了吗？姐夫说：没吃。父亲说：那一起吃点喝点？我还有瓶好酒，就等着你来开呢。姐夫说：喝不了，还得开车。父亲说：那就吃点。接着回头冲里屋喊：老婆子，弄点硬菜，怀亚特来了。姐夫连忙拒绝：估计也吃不了，会还没开完呢，我一会儿就得走。父亲不乐意了，说：啥会比吃饭还重要啊？咋的，岛内大事等着你处理呢？姐夫说：就是公会的事，不是啥大事。父亲说：那就留下。你最爱吃的那个卤合成肉，我上次特意去迪沃拉斯超市买的，3S的，可贵呢。走，走，父亲把姐夫生拉硬拽整进了屋，又说：喝点吧，爷们，好不容易回来一趟，陪我解解馋呗？姐夫只好顺从。

父亲从柜子里取来那瓶不知道放了多少年的高度数烧酒，又取了两个杯子，也不管姐夫同意没同意，就全部倒满了，接着一碰杯，自己先喝上了。然后又叫母亲：把卤肉拿来，再拿点小菜，我和姑爷整几口。

小菜和卤肉端来，母亲笑着与姐夫扯了几句没有咸淡的家常，又去了厨房。姐夫让佩内洛普也过来吃点，父亲却说：她一女娃娃，喝什么喝，等着吃饭就行了。接着又对佩内洛普说：去，帮忙去。看看缺啥东西不，如果缺，就去超市买点，钱冲你妈要。

于是佩内洛普又去了厨房。母亲在煮菜，见她进来，又撵她去看书——还有半年就考试（岛办公厅工作人员录用考试）了，赶紧复习去。

于是佩内洛普又回到自己的房间。但根本不隔音，父亲的胡咧咧、姐夫的敷衍、厨房里叮叮当当的动静一直不绝于耳。所以她也无心看书，于是又调出悬浮屏，一边瞎看，一边听外面的闲聊。

父亲在抱怨经济的下行、收入的不稳定、工厂（里内工厂）订单量的减少、岛办公厅的腐败，以及安格斯·卡奈的叛岛事件。父亲好像什么都懂，又好像什么都不懂；父亲好像什么都关心，又好像什么都不关心。

他的每个话题都是浅尝辄止的，他的每个内幕都是道听途说的，他的每句牢骚都是捕风捉影的，他的每个论断都是虎头蛇尾的，而且东一榔头，西一棒槌，说话完全没有重点，还总是出现常识上的错误。

姐夫就在那默默地听，偶尔会插上几句话，但也无关痛痒，最多纠正一下不会太伤父亲面子的错误。