乃命羲和,钦若昊天,历象日月星辰,敬授民时。

(他)于是命令羲氏与和氏,敬慎地遵循天数,推算日月星辰运行的规律,制定出历法,敬慎地把天时节令告诉人们。

羲氏(羲仲、)

分命羲仲,宅嵎夷,曰阳谷。寅宾出日,平秩东作。

分别命令羲仲,住在东方的旸谷,恭敬地迎接日出,辨别测定太阳东升的时刻。

日中,星鸟,以殷仲春。

昼夜长短相等,南方朱雀七宿黄昏时出现在天的正南方,依据这些确定仲春时节。

厥民析,鸟兽孳尾。

这时,人们分散在田野,鸟兽开始生育繁殖。

申命羲叔,宅南交。平秩南为,敬致。

又命令羲叔,住在南方的交趾,辨别测定太阳往南运行的情况,恭敬地迎接太阳向南回来。

日永,星火,以正仲夏。

白昼时间最长,东方苍龙七宿中的火星黄昏时出现在南方,依据这些确定仲夏时节。

厥民因,鸟兽希革。

这时,人们住在高处,鸟兽的羽毛稀疏。

分命和仲,宅西,曰昧谷。寅饯纳日,平秩西成。

又命令和仲,住在西方的昧谷,恭敬地送别落日,辨别测定太阳西落的时刻。

宵中,星虚,以殷仲秋。

昼夜长短相等,北方玄武七宿中的虚星黄昏时出现在天的正南方,依据这些确定仲秋时节。

厥民夷,鸟兽毛毨。申命和叔,宅朔方,曰幽都。平在朔易。

这时,人们又回到平地上居住,鸟兽换生新毛。又命令和叔,住在北方的幽都,辨别观察太阳往北运行的情况。

日短,星昴,以正仲冬。厥民隩,鸟兽鹬毛。