与他们合纵结盟从而尊奉周王室，

以案兵息民，令于天下？

以便休兵养民，号令天下呢？

莫敢不乐听，则王名成矣。

到那时天下没有谁敢不听您的，您的功名也就成了。

王率诸侯并伐，破秦必矣。

那时楚王再率领诸侯一起攻打秦国，一定能攻破秦国。

王取武关、蜀、汉之地，

您就可以夺取武关、蜀、汉的土地，

私吴、越之富而擅江海之利，

拥有吴国、越国的财富，并独享江海鱼盐的利益，

韩、魏割上党，

韩国、魏国会把上党割让给您，

西薄函谷，

西边接近函谷关，

则楚之强百万也。

那么楚国的势力会比现在强百万倍。

且王欺于张仪，

况且大王您曾被张仪欺骗，

亡地汉中，

丧失了汉中的土地，

兵锉蓝田，

在蓝田被打败，

天下莫不代王怀怒。