德拉科看着面前那盘堆得像小山一样的烤羊排，表情反倒像是看见了一堆鼻涕虫。他拿起银叉，有一下没一下地戳着一块滋滋冒油的肉。

"你怎么了？"莉拉问。

"我吃不下，"他凑了过来，压低了声音，用一种近乎哼哼唧唧的语气小声抱怨，"这些东西太油了。"

莉拉面无表情地看着他。

"你看那块牛肉，"他用下巴朝离他最近的一盘菜的方向指了指，"它看起来，就像是刚刚被人从火龙的鼻孔里拽出来。还有那个土豆……它为什么要被炸成这个样子？它做错了什么，要受到这种对待？"

它做错了什么？它不该出现在你的盘子里。莉拉在心里默默地回答。

"那你想吃什么？"她耐着性子问，努力不让自己的声音听起来像是在咬牙切齿。

"我不知道，可能是乌姆里奇那张脸让我失去了食欲。"他拖长了音调，显得无比委屈，"我想吃点简单的东西。没有……味道的东西。"

莉拉感觉自己的太阳穴突突地跳，像是有个小精灵在里面用锤子敲。

她环顾了一下长桌，然后拿起一个干净的盘子，从面包篮里拿了两片白面包，又用小刀抹了点黄油。

她把那个盘子，推到了德拉科面前。

"吃吧。"她说。

德拉科脸上终于露出了一丝满意的神情。他拿起一片慢条斯理地咬了一口，然后又放下了。

"又怎么了？"莉拉问，已经做好了最坏的打算。

"没吃饱。"他说，语气理直气壮。

"你才吃了一口！"

"但是我没吃饱。"他固执地重复道，然后就那么看着她，那双灰色的眼睛里，明明白白地写着：我不管，你得负责。

莉拉深吸了一口气，在心里默念了一遍昏迷咒。她告诉自己，要冷静。不能在这里，当着这么多人的面，把盘子扣在他那颗铂金色的、看起来手感应该很好的脑袋上。

"一会儿还有甜点。"她尽量让自己的声音听起来很温柔，隐藏住正在磨牙的事实，"有布丁。草莓的，还有巧克力的。你可以吃那个。"

德拉科煞有介事地想了想，然后勉强地点了点头。

"好吧。"他说。

莉拉刚松了一口气，就感觉到自己的手在桌子底下被他抓住了。他握得很紧，不容挣脱。

晚宴在一片压抑但还算平静的气氛中结束了。当最后一道糖浆馅饼从盘子里消失时，邓布利多站起身，宣布大家可以各自返回宿舍。

混乱再次降临。德拉科和莉拉像两个牧羊人，开始试图将他们那群刚被分到斯莱特林的、对一切都感到新奇又害怕的小羊羔，从嘈杂的人群中给分拣出来。

这一次，德拉科似乎从莉拉之前的"糖果外交"中学到了一点东西。或者说，他终于找到了更适合他自己的方法。

他没有再大吼大叫。他只是站在斯莱特林长桌的尽头，双手抱在胸前，用审视的目光，一个一个地扫过那些新生的脸。

这比任何大声的呵斥都更有效。新生们立刻安静了下来，自动地聚集到了他的身后。

通往地窖的走廊，阴冷而潮湿，摇曳不定的火光，将他们一行人的影子拉得又细又长。一年级的新生们紧紧地跟在他们身后。没有人说话。这是一种与刚才在火车上截然不同的、充满了敬畏和紧张的安静。

德拉科走在队伍的最前面。他的背挺得笔直，步伐从容，那件绣着银色蛇形院徽的黑色长袍，在他身后划出一道优雅的弧线。

他甚至一句话都没说，但他身上那种与生俱来的冷漠和傲气，就已经足够让这些十一岁的小孩不敢发出一点多余的声音。

莉拉跟在队伍的最后面安静地观察着。她发现德拉科似乎找到了窍门。或者说，他找到了最适合马尔福的管理方式。

他们来到一堵潮湿的、光秃秃的石墙前。